แอปแปลเสียงออฟไลน์สำหรับ iPhone

พูดในภาษาของคุณ
ให้เขาเข้าใจในภาษาของเขา

Prau รู้จำเสียง แปล และอ่านออกเสียงได้ 19 ภาษา — ทั้งหมดบน iPhone ของคุณ ไม่ใช้อินเทอร์เน็ต ไม่มีบัญชี ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ สิ่งที่คุณพูดจะไม่ถูกส่งไปที่ไหนทั้งสิ้น

ดาวน์โหลดบน App Storeทดลองใช้ฟรี 3 วัน · iOS 18 ขึ้นไป

🇹🇭ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

🇬🇧Where is the nearest pharmacy?

🇬🇧At the end of the street, on the left.

🇹🇭สุดถนนแล้วอยู่ทางซ้าย

ภาพหน้าจอจริงจาก Prau — ไม่มีการจัดฉาก

ความเป็นส่วนตัวคือการออกแบบ ไม่ใช่แค่การตั้งค่า

แอปแปลส่วนใหญ่ส่งเสียงของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ แต่ Prau ไม่มีเซิร์ฟเวอร์เลย

• ไม่มีบัญชี ไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้
• ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีโฆษณา ไม่มี SDK ติดตาม
• เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของตัวเอง — ไม่มีที่ให้อัปโหลดตั้งแต่แรก
• สร้างด้วยเฟรมเวิร์กบนเครื่องของ Apple เท่านั้น: Speech, Translation, Vision, AVFoundation
• ลบบทสนทนาหนึ่งรายการหรือทั้งหมดได้ทุกเมื่อ ลบแอป — ประวัติก็หายไปด้วย

อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับเต็ม →

จุดที่ Prau ไปได้ไกลกว่า

ไม่ใช่แอปแปลสารพัดอีกตัว มีหน้าที่เดียว: บทสนทนาที่ใช้ได้โดยไม่มีเครือข่าย และไม่มีวันออกจากโทรศัพท์ของคุณ

* อ้างอิงจากหน้า App Store และเว็บไซต์ของแอปแปลภาษาแบบเสียเงินชั้นนำ กันยายน 2026

วิธีทำงาน

สามขั้นตอน — จากนั้นก็ใช้ได้เลย ทุกที่

1. เลือกคู่ภาษา

   แตะปุ่มภาษาด้านบน ครั้งแรก iOS จะเสนอให้ดาวน์โหลดแพ็กภาษา — ยืนยัน แล้วหลังจากนั้นการแปลจะไม่ต้องใช้เครือข่ายอีกเลย

2. แตะไมโครโฟนแล้วพูด

   Prau รู้จำคำพูดของคุณบนเครื่อง แปล และอ่านคำแปลออกเสียง อีกฝ่ายตอบกลับและได้ยินคำตอบในภาษาของเขาเอง

3. เก็บบทสนทนาไว้

   ทุกบทสนทนาถูกบันทึกอัตโนมัติ ค้นหา เปิดดูใหม่ ส่งออกเป็น TXT หรือ PDF แชร์ได้ ส่วนนี้ฟรีตลอดไป

ดูของจริง ไม่ใช่แค่อ่าน

ทุกหน้าจอด้านล่างคือ Prau 1.0 อย่างที่ทำงานบน iPhone ในวันนี้

🎧

คำแปลเข้าหูฟังของคุณ

เชื่อมต่อ AirPods หรือหูฟังใดก็ได้ คำแปลเป็นภาษาของคุณดังเบา ๆ ในหูของคุณ ส่วนอีกฝ่ายได้ยินภาษาของเขาจากลำโพงโทรศัพท์

👥

โหมดคุยแบบเผชิญหน้า

วางโทรศัพท์ไว้ระหว่างคุณสองคน หน้าจอแบ่งครึ่ง แต่ละฝั่งเห็นข้อความหันด้านที่ถูกต้องในภาษาของตัวเอง แล้วผลัดกันพูด ออกแบบมาเพื่อเคาน์เตอร์โรงแรม ร้านขายยา แท็กซี่ และร้านค้า

🕘

หนึ่งคนหนึ่งบทสนทนา — เสียง รูป และ PDF อยู่ด้วยกัน

ทุกบทสนทนาถูกเก็บไว้บน iPhone ของคุณ ปัดบทสนทนาไปทางขวาเพื่อเปลี่ยนชื่อ — “โรงแรมที่ลิสบอน” “เจ้าของห้อง” เปิดแล้วแตะ “สนทนาต่อ”: เสียงใหม่ รูปใหม่ และหน้า PDF จะเข้าไปอยู่ในเธรดเดียวกัน — คู่สนทนาหนึ่งคนคือบันทึกเดียว สรุปเดียว การส่งออกเดียว ค้นหาได้ทั้งหมด ส่งออกบทสนทนาใดก็ได้เป็น TXT หรือ PDF และในการ์ดใดก็ได้ กดค้างเพื่อเลือกและคัดลอกคำหรือวลี ประวัติการแปล การค้นหา การส่งออก และการคัดลอกไม่ต้องสมัครสมาชิกเลย — ทั้งตอนนี้และตลอดไป

✨

บทสรุปที่เขียนบน iPhone ของคุณ

บน iPhone ที่มี Apple Intelligence รับสรุปสั้น ๆ ของทั้งบทสนทนา — ประเด็นสำคัญในไม่กี่บรรทัด เขียนบนเครื่องและไม่ถูกส่งไปไหนเลย

📷

รูปภาพและ PDF

หันกล้องไปที่เมนู ป้าย เอกสาร — หรือนำเข้า PDF ข้อความถูกรู้จำและแปลบนเครื่อง จัดเป็นย่อหน้าอ่านง่าย และส่งออกเป็น PDF ได้

Stream: คำบรรยายสดสำหรับทุกเสียงที่คุณได้ยิน

ทีวีต่างประเทศ การบรรยาย ทัวร์นำชม ประกาศในสถานี — หัน iPhone ไปทางเสียง แล้วอ่านคำแปลเป็นภาษาของคุณได้ทันทีขณะที่พูด

• ไม่ต้องกดอะไรPrau ฟังต่อเนื่องและแสดงคำแปลทีละย่อหน้าเหมือนคำบรรยาย
• ออฟไลน์ แม้ในโหมดเครื่องบินการรู้จำเสียงและการแปลทำงานบน iPhone — ในห้องใต้ดินพิพิธภัณฑ์ บนรถไฟ หรือในต่างประเทศโดยไม่มีซิม
• ส่งเข้าหูฟังโดยตรงอยากฟังมากกว่าอ่าน? คำแปลจะเล่นเบา ๆ ใน AirPods ของคุณ
• หยุดชั่วคราวได้ทุกเมื่อแตะครั้งเดียว Prau หยุดฟัง แตะอีกครั้งเพื่อฟังต่อ
• ความเป็นส่วนตัวตั้งแต่การออกแบบเสียงไม่เคยออกจาก iPhone ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ ไม่มีการส่งไฟล์เสียง

ทีวีและวิทยุการบรรยายทัวร์นำชมประกาศการประชุม

ตั้งค่าครั้งเดียว ก่อนออกเดินทาง

มีสองอย่างที่อยู่ใน iOS ไม่ใช่ใน Prau ทำที่บ้านผ่าน Wi-Fi — หลังจากนั้นทุกอย่างทำงานได้โดยไม่ต้องมีเครือข่ายเลย

1. แพ็กภาษาสำหรับการแปล

   เปิด Prau แล้วเลือกคู่ภาษา iOS จะแสดงหน้าต่าง “รายการดาวน์โหลดที่จำเป็น” — แตะลูกศรข้างแต่ละภาษา ประมาณ 50–100 MB ต่อภาษา ครั้งเดียวจบ ภายหลังเพิ่มแพ็กได้ที่ Prau → การตั้งค่า → ภาษา

2. การป้อนตามคำบอกออฟไลน์สำหรับเสียงของคุณ

   การตั้งค่า iPhone → ทั่วไป → แป้นพิมพ์ → ภาษาการป้อนตามคำบอก เพิ่มทุกภาษาที่คุณจะพูด ถ้าภาษาไม่อยู่ในรายการ ให้เพิ่มแป้นพิมพ์ของภาษานั้นหนึ่งครั้ง (แป้นพิมพ์ → แป้นพิมพ์ → เพิ่มแป้นพิมพ์ใหม่) — การป้อนตามคำบอกจะตามมาเอง iOS ดาวน์โหลดโมเดลอยู่เบื้องหลัง ปกติภายในหนึ่งวัน เร็วสุดเมื่อต่อ Wi-Fi และชาร์จอยู่ ใน Prau → การตั้งค่า → ภาษา ไมโครโฟนสีเขียวหมายถึงภาษาพร้อมใช้

3. หูฟัง — ตามสะดวก

   เชื่อมต่อ AirPods หรือหูฟังใดก็ได้ แล้วเลือก “ภาษาของฉัน” ในการตั้งค่า Prau คำแปลของคุณดังเบา ๆ ในหู อีกฝ่ายได้ยินของเขาจากลำโพงโทรศัพท์

การแปลข้อความและรูปไม่ต้องใช้การป้อนตามคำบอกเลย — แค่ติดตั้งแพ็กภาษาก็ใช้ได้ทันที

19 ภาษา ออฟไลน์เต็มรูปแบบ

Prau Pro

ลองทุกอย่างฟรี 3 วัน แล้วเลือกแบบที่เหมาะกับคุณ

ราคาพื้นฐานสำหรับสหรัฐฯ ราคาที่แน่นอนรวมภาษีท้องถิ่นแสดงใน App Store App Store กำหนดราคาแยกตามประเทศ — เปิด Prau ใน App Store เพื่อดูราคาของคุณ

ประวัติ การค้นหา และการส่งออก TXT/PDF ฟรีสำหรับทุกคน ตลอดไป

ราคาเป็นดอลลาร์สหรัฐ ราคาท้องถิ่นแสดงใน App Store การสมัครต่ออายุอัตโนมัติหากไม่ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน จัดการหรือยกเลิกได้ในการตั้งค่าบัญชี Apple กู้คืนการซื้อ: หน้าชำระเงิน → กู้คืน หรือ การตั้งค่า → กู้คืนการซื้อ

ดาวน์โหลดบน App Storeทดลองใช้ฟรี 3 วัน · iOS 18 ขึ้นไป

ฝ่ายสนับสนุน

ติดต่อเรา

คำถาม บั๊ก ไอเดีย — เขียนถึง [email protected]. เราตอบเอง ปกติภายในหนึ่งวัน